Сенат парламента Канады принял закон о гендерно нейтральной версии национального гимна.
Об этом сообщается в Twitter палаты.
Первоначально гимн начинался со строк: “О, Канада! Наш дом и родная земля! Все твои сыны испытывают истинную любовь к тебе” (True patriot love in all thy sons command). Теперь вторая строчка будет звучать как “Мы все испытываем истинную любовь к тебе” (True patriot love in all of us command).
Изменить текст гимна предлагал депутат нижней палаты парламента от либеральной партии Мориль Беланже, напоминает агентство Canadian Press. Он внес поправку в парламент в 2016 году.
В Сенате против гендерно нейтрального гимна выступали консерваторы, которых в палате меньшинство.
Теперь, чтобы закон о новом гимне вступил в силу, ему требуется “королевское согласие”, то есть, его должна подписать генерал-губернатор Канады Жюли Пейетт.
“O Canada” первоначально был написан в Квебеке на французском языке и назывался Chant National (“Песнопение нации”). В 1908 году его впервые перевели на английский язык. В 1939 году он стал неофициальным гимном Канады и оставался им до 1980 года. До того момента официальным гимном страны был британский God Save the Queen (“Боже, храни королеву”).
За материалом lb.ua